Prevod od "kroz vreme i" do Češki


Kako koristiti "kroz vreme i" u rečenicama:

Spok i ja æemo se vratiti kroz vreme i pokušati da ispravimo ono što je Mekoj izmenio.
Spolu se Spockem se vydáme do minulosti, a pokusíme se opravit to, co McCoy změnil.
Prošle godine sam odluèio da se vratim kroz vreme i spasem majku, i taj izbor je imao mnogo posledica koje æe me progoniti do kraja života,
Loni jsem se rozhodl jít do minulosti a zachránit svou matku. A ta volba měla hodně následků, co mě budou pronásledovat po zbytek života, stejně jako pronásleduje vás všechny.
Kad bismo samo mogli da se vratimo kroz vreme i ukrademo ih.
Kdybysme se jen mohli vrátit v čase do doby, kdy je měl a ukrást mu je.
Mi smo samo posetioci na ovoj steni, letimo kroz vreme i prostor brzinom od 106.000 km na sat, nevidljivom silom vezani za vatrenu kuglu u nemerljivom univerzumu.
Jsme jen hosty na tomhle kuse skály, který se řítí kosmem rychlostí, skoro 80 000km/h a který drží neviditelné síly ve žhavé sféře vesmíru.
Ono što si radio dok si bio živ opstaje kroz vreme i utiče na živote ljudi koji nisu ni rođeni.
Věci, které jste udělali zaživa, by překonaly čas a ovlivnily by životy lidí, kteří se ještě nenarodili.
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Co kdyby ses mohl vrátit v čase a vzít ty hodiny bolesti a nahradit je něčím lepším?
Znaèi, u redu je kada ti putuješ kroz vreme, i spasavaš Ijude, ali nije kada ja spasim svog oca?
Takže je OK, že ty cestuješ v čase, a zachraňuješ lidské životy, ale já nemohu zachránit ani svého otce?
Doktor me je vratio kroz vreme i upoznala sam tatu.
Doktor mě vzal zpátky v čase, setkala jsem se s tatínkem.
Ako mislite da možemo otiæi napred kroz vreme i onda se opet vratiti...
Pokud myslíte na to, že bychom šli dopředu v čase a pak se zase vrátili...
Nekada u dobra vremena muzika se prenosila kroz vreme i prostor.
Víte, "jakej byl den"? Hudba překračuje čas a prostor.
Putovala si kroz vreme i vratila si se u prošlost.
Cestovala jsi časem a vrátila se zpět do minulosti. Opravdu?
Govorio si mi o putovanju kroz vreme i kako æeš spasiti neku devojku od smrtonosnog virusa, zatim si poèeo vikati njeno ime.
Vyprávěl jsi mi o cestování časem, o nějaké dívce a jak jsi ji chtěl zachránit před nějakým smrtícím virem, a pak jsi jen začal vykřikovat její jméno.
Kao fizièar, da li je moguæe da sam nekako uspeo da se vratim kroz vreme i sad živim sve ponovo?
Jako fyzik, je možné, že jsem se jakýmsi způsobem vrátil v čase a teď žiju svůj život znovu?
Bitno je da sam se vratio kroz vreme i spreèio ga da kopira svoje dupe.
Důležité je, že jsem se vrátil v čase. Zabránil sem Tadashimu okopírovat si zadek.
Jednostavan zadatak koji èetiri udarca šalje nazad kroz vreme, i usaðuje ga u Gospodarov um dok je bio dete.
Rytmus čtyřech. Zaslány nazpět časem do mysli malého Vládce.
Putuje kroz vreme i ubiæe sutra ponovo, Gordo.
Cestuje časem a zítra se chystá znovu zabíjet, Gordoe.
Znaš kako si želeo da se vratiš kroz vreme i dovedeš stvari u red?
Víš jak jsi se chtěl vrátit v čase a změnit některé věci.
Ja sam putnik kroz vreme i sluèajno znam da neæe još dugo biti tvoja devojka.
Jsem cestovatel časem. A náhodou tedy vím, že už tvojí dívkou nebude moc dlouho.
Ne drži predavanja, èoveèe iz plave kutije, što letiš kroz vreme i svemir na duhovit naèin.
Nepoučuj mě, chlape z modrý budky, lítající z rozmaru skrz prostor a čas.
Da li želim da pratim svaki svoj hir i i želju, prolazeći kroz vreme i prostor?
Chci se naplno oddat svému rozmaru a touze překonat prostor a čas?
U èetvrtak uveèe ima predavanje iz fizike u Bruklinu o putovanju kroz vreme i paradoksu dede.
A ve čtvrtek večer má jeden fyzik přednášku v Brooklynu. Je o cestování časem a časovém paradoxu.
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
A když byla v podstatě neobyvatelná, cestovali zpět v čase a vzali nám naši planetu.
baza podataka svega kroz vreme i prostor, sa dodeljenom tržišnom vrednošću.
Omarkovaná databáze všeho v celém časoprostoru.
Zato što æemo da se vratimo kroz vreme i promeniæeš stvari.
Vrátíme se v čase a ty uděláš některé věci jinak.
Frajer putuje kroz vreme i motelske klozete?
Pán si cestuje časem skrz šatníky v motelu?
Znao je da izvodim eksperimente o putu kroz vreme i hteo je da pomogne.
Věděl, že provádím experimenty ohledně cestování časem a chtěl mi pomoct.
Kem, da postoji put kroz vreme, i da možeš jednom da putuješ, gde bi ti otišla?
Cam, kdyby existovalo cestování časem a ty by sis mohla vybrat jediný cíl. Kam by to bylo?
Zašto se vi ljudi ne bi vratili nazad kroz vreme i pogledali da li možete nešto da iskopate o Ward-ovim sauèesnicima od pre šest godina?
Chlapi, vraťte se v čase a zkuste najít nějaké Wardovy společníky z doby před šesti lety.
Volela bih da mogu da putujem kroz vreme, i kažem sebi od 19 godina da se useli u ovakvo mesto.
Kéž bych mohla cestovat v čase ke svému 19letému já a říct mu, ať se sem nastěhuje.
Ja i Doktor putujemo kroz vreme i prostor.
Já a Doktor cestujeme vesmírem a časem.
Vratiæemo se kroz vreme i ukrasti formulu pre nego što je nestala.
Vrátíme se v čase a ten recept ukradneme, než zmizí.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
Třeba ty částice cestovali 14 milionů let časem a prostorem, aby nás vytvořily, abychom mohli být spolu jako celek.
Pretpostavimo da vam poverujem da ste putovali kroz vreme i Jahaèu smrti.
Zřejmě jsem měl vzít v úvahu zmínku o cestování časem a Jezdci Smrti.
Èak se i zlo plaši suprotnog dejstva putovanja kroz vreme i ne usuðuje se da proba.
Dokonce ti nejvíce zlí se bojí následků cesty v čase a nedovolí se pokusit se o ni.
Bio si u stanju da rastegneš svoj um kroz vreme, i prostor.
Podíval ses do jiného času a na jiné místo.
Najstrašniji ratnici koji putuju kroz vreme i prostor.
Ti nejúžasnější bojovníci řídící čas a prostor.
Ovaj Ton se još uvek nije vratio kroz vreme i ubio Berijevu majku.
Tenhle Thawne ještě necestoval zpátky v čase, aby zabil Barryho matku.
Okupio sam elitni tim kako bismo ga ulovili kroz vreme i sprečili njegovo jačanje.
Sestavil jsem elitní tým na jeho dopadení a abych zastavil jeho vzrůstající sílu.
Odoh ja sada da putujem kroz vreme i borim se sa lošim momcima."
Odcházím cestovat časem, abych honil nasmrtelného padoucha."
Pa, rebra, imali smo ovde mali nered sa putovanjem kroz vreme, i... èisto da znaš...
Takže, kluci, měli jsme tu trošku zdivočelý čas a, připravte se, jste v budoucnosti...
Ako bi mogao da se vratiš unazad kroz vreme i promeniš jedan trenutak u tvom životu, šta bi to bilo?
Udělej co? Kdyby ses mohl vrátit v čase a mohl změnit jednu věc, co by to bylo?
Vrati se kroz vreme i poništi sve ovo...
Vrať se v čase a všechno odčiň.
Voleo bih se vratiti kroz vreme i reæi sebi da ne brišem svoja seæanja.
Kéž bych mohl vrátit v čase a řekni sám není vymazat svou paměť.
Svaku bitku koju Blok izgubi, sa ARKom se može vratiti kroz vreme i boriti opet dok ne bude dobro, dok ne pobedimo.
Každou bitvu, kterou BLOC prohrál, bude moci za pomoci časové smyčky zopakovat znovu... dokud nebude postupovat správně a nevyhraje.
Saurone! Zar tvoje plamteće oko ne može da vidi kroz vreme i prostor?
Saurone, nemá tvoje planoucí oko schopnost vidět skrz čas i prostor?
One zaista dejstvuju dok se transformišu kroz vreme, i dok zajednice pregovaraju o prostorima, granicama i resursima.
Hrají opravdu důležitou roli s tím, jak se proměňují v čase a s tím, jak si komunity vyjednávají svůj prostor a hranice.
Kao i da pokuša da razume kako je moguće sastaviti jednostavne jedinice, jednostavne poruke kroz vreme i prostor, u jednu mrežu da bi se dobio zadivljujući ljudski potencijal za razmišljanje o umovima.
A zkusit porozumět, jak můžete dohromady složit jednoduché jednotky, jednoduché informace napříč prostorem a časem, do jedné sítě a získat tuto úžasnou lidskou schopnost uvažovat o myslích.
0.42585897445679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?